À Gérardmer, les appart'hôtels offrent une alternative pratique aux hôtels classiques : chaque unité dispose d'une kitchenette ou d'une cuisine équipée (plaques, four, lave-vaisselle, réfrigérateur), ce qui permet de maîtriser son budget repas. Le Tilleul Plaza Residence, situé à 400 m du lac et du casino, propose des studios et appartements avec balcon, certains en attic avec mezzanine, ainsi qu'un accès à la piscine extérieure saisonnière, au sauna et au spa. L'Or du Lac se distingue par sa piscine intérieure, son bain à remous et sa plage privée au bord du lac, avec des chambres familiales et une vue sur le lac, le jardin ou la montagne.
Pour les sports d'hiver, l'Appart'Hotel Lido Au Bord De L'Eau est à 10 minutes en voiture des pistes de La Mauselaine et à 15 minutes de La Bresse ; il propose un sauna, un local à skis et vélos, et un restaurant panoramique. Les Adrets, à 850 m des pistes et à 500 m du lac, offre des chalets avec sauna sur demande et un cadre calme. Les hébergements coûtent généralement entre 70 et 150 € par nuit selon la saison et la taille. Le quartier du lac est idéal pour les familles et les amateurs de nature, avec des activités comme le ski, le kayak et la randonnée, et un parking public gratuit à proximité.
Réservez tôt en hiver et en été pour obtenir les meilleurs tarifs, car ces résidences affichent souvent complet.