Pour un séjour à Paimpol, la location d'un appartement offre une liberté appréciable. Les voyageurs peuvent choisir entre un studio moderne comme l'Océane Studio avec sa climatisation et son WiFi gratuit, ou des logements plus spacieux comme le 60 m2 à deux pas du port. Les budgets varient : on trouve des studios à partir de 60 € par nuit, tandis que les appartements familiaux avec jardin et terrasse, comme Hâvre De Paix Paimpol, sont plus coûteux mais offrent un confort supérieur. Le quartier du port est très prisé pour sa proximité des restaurants et des commerces, mais le centre historique propose aussi des adresses calmes, comme le Studio Paimpol centre historique, noté Exceptionnel (91/100).
Les appartements à Paimpol offrent souvent des équipements essentiels : cuisine équipée, machine à café, et parfois un lave-linge. Le Au Martray se distingue avec son accès direct à la plage et ses vélos gratuits, parfait pour les couples ou familles actives. Pour une expérience plus paisible, l'Épiphytes et succulentes propose un hébergement de type chambre d'hôtes avec jardin et petit-déjeuner. Privilégiez un logement avec parking si vous venez en voiture, car les places en centre-ville sont limitées. La plage de la Tossen, à moins de 15 minutes à pied de la plupart des locations, permet de profiter de la côte sans contrainte.