À Nuku Hiva, les pensions (guest houses) offrent une immersion authentique dans la nature sauvage des Marquises. Les voyageurs choisissent ces hébergements pour leur atmosphère familiale et leur accès direct à la plage. Fare Manutea, notée 79/100, propose un petit-déjeuner continental avec pâtisseries fraîches, un restaurant sur place et des activités comme la randonnée ou la plongée avec tuba. Temaeva Lodge (note exceptionnelle de 91/100) dispose de chambres familiales spacieuses, d'un jardin, d'une terrasse ensoleillée et d'un parking privé gratuit. Séjourner dans ces pensions permet de profiter de la plage tout en restant proche de l'aéroport de Nuku Hiva (à 41 km).
Pour un budget modéré, comptez environ 80 à 150 euros par nuit selon la saison. Les quartiers recommandés sont Taiohae, proche des commerces et des sites culturels, et Hatiheu, réputé pour ses paysages. Pensez à réserver le transfert depuis l'aéroport (payant) et à prévoir des espèces, car les distributeurs sont rares. Les pensions incluent souvent le WiFi, la navette aéroport et parfois les repas. Pour les familles, Temaeva Lodge propose des équipements pratiques comme le réfrigérateur et la salle de bain privative. Réservez tôt, car les chambres sont limitées.