Opter pour une guest house à Kyoto est une solution économique et authentique pour se loger, surtout si vous voyagez en petit groupe ou en famille. Les établissements de ce type privilégient les espaces communs (cuisine partagée, salon, terrasse) et offrent souvent des chambres privées avec tatami, climatisation et parfois une salle de bain attenante. Comptez généralement entre 3 000 et 8 000 yens (environ 20 à 50 euros) par nuit et par personne selon la saison et le niveau de confort.
Pour un séjour pratique, privilégiez les quartiers de Nishijin près du palais impérial, Higashiyama à proximité de Kiyomizu-dera et du district de Gion, ou encore le centre-ville autour de la station Kawaramachi. Ces zones sont bien desservies par les bus et le métro, et vous trouverez des supérettes ouvertes tard à quelques pas. Les guest houses comme Rokkon Guest House, Kyounoyado HANA Nishijin ou Kyo-Anthu Inn proposent toutes un excellent rapport qualité-prix, avec un jardin, une terrasse ou une cuisine commune selon l'établissement. Pensez à vérifier les horaires d'accueil et la présence d'un ascenseur si vous avez des bagages lourds, et réservez tôt en haute saison (avril et novembre) pour obtenir les meilleurs tarifs.