Opter pour une pension à Saint-Sébastien, c'est choisir un hébergement simple et économique en plein cœur de la ville. La plupart de ces guest houses se concentrent dans le centre historique (Parte Vieja) ou à proximité immédiate de la plage de la Concha, avec des chambres privées, le Wi-Fi gratuit et souvent un balcon ou une terrasse. Comptez entre 50 et 90 € par nuit selon la saison et les prestations. Les voyageurs apprécient particulièrement la Pension Donostiarra, notée 79/100, à deux minutes de la cathédrale, ou la Pension Alemana, qui affiche un excellent 85/100 et se situe à 40 mètres du sable. Prévoyez un budget modéré pour les repas : les pintxos des bars voisins remplacent facilement un dîner assis.
Pour profiter pleinement de la ville, visez les quartiers du Centre ou d'Amorebieta, à distance de marche de tous les sites. La Pension Aida, avec sa réception ouverte 24h/24 et ses chambres avec balcon, offre un bon rapport qualité-prix, tandis que Talo Urban Rooms séduit par sa terrasse et ses équipements adaptés aux familles. Deux points à connaître : la plupart des pensions n'ont pas d'ascenseur (malgré ce que leurs fiches indiquent) et le stationnement est payant et rare - privilégiez les transports en commun. Vérifiez aussi l'heure d'arrivée, souvent flexible, et signalez-la à l'avance. Pour les amateurs de plage, la Pension Santa Clara permet d'atteindre Zurriola en bus, et l'aéroport de Saint-Sébastien se trouve à 16-20 km selon l'établissement.