Les hôtels 4 étoiles à Andorre-la-Vieille se concentrent principalement dans le centre-ville et le quartier d'Escaldes-Engordany, à quelques pas des boutiques duty-free et de la célèbre station thermale Caldea. Ces établissements offrent généralement un spa (sauna, hammam, jacuzzi), une piscine intérieure chauffée, un centre de fitness et un parking privé (souvent payant et limité). Les petits-déjeuners sont généralement copieux et inclus dans le tarif. Pour une nuitée, comptez entre 100 et 200 € selon la saison. La plupart des hôtels proposent un local à skis et un accès facile aux stations de ski voisines (Pal-Arinsal, Soldeu).
Parmi les adresses les mieux notées, l'Acta Arthotel se distingue par son design contemporain et son restaurant gastronomique Plató avec vue sur la rivière. Le Yomo Centric, situé sur la rue piétonne Meritxell, est idéal pour les voyageurs souhaitant être au cœur de l'action, avec un bar et un salon avec cheminée. Pour un séjour plus indépendant, le Hotel Starc by Pierre & Vacances Premium propose des chambres avec kitchenette et une cuisine méditerranéenne. Les familles apprécieront le Mercure Andorra qui dispose d'une salle de jeux et d'un spa gratuit. Enfin, le Roc Blanc Hotel & Spa propose un restaurant de montagne avec cheminée, à 5 minutes à pied de Caldea.