Pas de la Case, station de ski andorrane à la frontière française, propose une large gamme d'hôtels économiques adaptés aux voyageurs soucieux de leur budget. Pour environ 40 à 80 euros la nuit en basse saison, vous trouverez des établissements fonctionnels avec wifi gratuit, petit-déjeuner buffet et parking, souvent à quelques mètres des remontées mécaniques de Grandvalira. Le centre-ville, où se concentrent commerces, restaurants et bars, est le secteur le plus prisé pour un accès rapide aux pistes et à la vie nocturne.
Parmi les adresses recommandées, l'Hotel Casado (note 85) se distingue par sa position centrale et son rapport qualité-prix, tandis que le Pic Maia Mountain Hotel (note 84) offre une vue sur les pistes et un parking privé gratuit. L'Hotel Terranova (note 85) propose des chambres familiales avec parquet et un restaurant de cuisine traditionnelle. Pensez à réserver à l'avance en haute saison hivernale et à vérifier les offres incluant la demi-pension, un bon moyen de maîtriser votre budget repas.