Copenhague abrite une sélection d'hôtels de luxe situés dans les quartiers centraux (Nyhavn, Indre By, Vesterbro), à proximité des attractions comme Tivoli et Strøget. Ces établissements 4 ou 5 étoiles offrent piscines, spas, salles de sport, restaurants gastronomiques et un design scandinave raffiné. Les tarifs démarrent autour de 200 € par nuit. Il est conseillé de réserver à l'avance, surtout en été.
Parmi les adresses phares, le Copenhagen Marriott Hotel offre des vues sur le canal et un restaurant en bord de mer. Le 71 Nyhavn Hotel, dans d'anciens entrepôts, propose un charme historique et un emplacement idéal. Le Manon Les Suites Guldsmeden dispose d'une piscine balinaise (réservé aux 15 ans et plus). Le Nobis Hotel Copenhagen comprend un spa avec sauna et hammam. L'hôtel Sanders, boutique-hôtel avec jardin sur le toit, convient aux amateurs de design. Villa Copenhagen et NH Collection Copenhagen sont des 5-étoiles avec piscine et petit-déjeuner. Le 25hours Hotel Paper Island séduit par son ambiance créative sur une île. Ces hôtels conviennent aux couples, familles et voyageurs d'affaires.