À Arles, les hôtels 4 étoiles offrent un large éventail d'options, du central Mercure Arles Centre Arenes avec sa piscine extérieure et son parking privé, au Mas de la Chapelle, boutique-hôtel installé dans une chapelle du XVIe siècle avec spa et terrain de tennis. Les établissements en périphérie, comme le Sowell Family Les Amandiers ou la Résidence Odalys Le Village Camarguais, privilégient les grands espaces : piscines, aires de jeux et parkings gratuits. Comptez entre 100 et 200 € par nuit selon la saison, avec des petits-déjeuners souvent inclus.
Parmi les mieux notés, le Mercure Arles Centre Arenes (83/100) séduit par sa position à 700 m des arènes, son restaurant et son service de conciergerie. L'Hotel Arles Plaza (84/100) propose une piscine intérieure chauffée et une salle de sport. Pour un séjour romantique, le Logis Hotel Le Rodin (83/100) offre des chambres avec balcon sur jardin et piscine. Enfin, le Le Mas Neuf 1752 (95/100) est un B&B avec piscine, parfait pour une escapade calme à 27 km du centre.