Les hôtels du centre-ville d'Arles offrent un accès direct aux monuments romains (Arènes, Théâtre Antique) et aux ruelles piétonnes. Vous trouverez des établissements pour tous les budgets, de l'Ibis Budget (à partir de 70 €) au luxueux Hôtel Jules César (à partir de 200 €), en passant par le calme Brit Hotel Acacias (à partir de 100 €). La plupart intègrent la climatisation, le Wi-Fi gratuit, une piscine (extérieure ou intérieure) et parfois un parking privé (payant ou gratuit selon l'hôtel). Le quartier idéal se situe entre la place du Forum et le boulevard des Lices, à moins de 5 minutes à pied des arènes.
Parmi les hôtes les mieux notés, l'Hôtel Spa Le Calendal (note 9,0) séduit les couples avec son spa privatif et son bâtiment du XVIIe siècle. La Maison Douce Arles (note 9,0) propose un cadre intimiste de chambres d'hôtes avec jardin et parking privé. Le Brit Hotel Acacias (note 8,7) est plébiscité pour son excellent petit-déjeuner et sa proximité immédiate avec l'amphithéâtre. Pour les familles, l'Hôtel Arles Plaza (note 8,4) offre une piscine intérieure chauffée, un espace fitness et un parking gratuit. Réservez tôt pendant les Rencontres de la Photographie (juillet-août) pour garantir le meilleur tarif.