À Biarritz, station balnéaire réputée de la côte basque, trouver un hôtel au centre-ville avec parking privé gratuit relève parfois du défi. Les rues étroites du quartier de la Grande Plage et du Port des Pêcheurs sont prisées, mais les places de stationnement sont rares et payantes. En choisissant un des hôtels du centre-ville qui offrent une place de parking, vous séjournez à proximité immédiate des principales attractions : le Rocher de la Vierge, le Musée de la Mer, le casino municipal ou encore les halles couvertes. Ces établissements, souvent des villas anciennes rénovées ou des résidences de charme, proposent des chambres confortables, parfois avec balcon ou terrasse, et un accès facile aux plages comme la Grande Plage ou la Plage Miramar.
Parmi les adresses les mieux notées, la Résidence Mer & Golf Eugénie se distingue par son cadre verdoyant de 2 hectares et sa piscine extérieure, à seulement 300 mètres de la plage Marbella et à 10 minutes à pied du centre. Elle propose des studios et appartements contemporains avec balcon ou patio, et le parking privé est gratuit pour les clients. L'Hôtel Val Flores (Logis Hôtels) séduit par son atmosphère de villa ancienne, ses chambres décorées individuellement et son petit-déjeuner servi en terrasse lorsque le temps le permet ; ses 10 places de parking gratuites sont un atout précieux. Pour un séjour plus simple, le Surf Hostel Biarritz (adultes uniquement) offre un hébergement rénové avec parking privé gratuit, Wi-Fi et petit-déjeuner copieux, à deux pas des spots de surf. Prévoyez un budget moyen de 90 à 150 € par nuit pour une chambre double en haute saison, et réservez tôt, surtout en été et lors des compétitions de surf. Vérifiez toujours la disponibilité du parking, car le nombre de places est souvent limité.