Biarritz accueille les familles avec une offre hôtelière variée, allant de résidences avec cuisines équipées à des palaces 5 étoiles. Pour un séjour en famille, privilégiez les quartiers proches de la Grande Plage ou de la Côte des Basques, où la plupart des hébergements disposent d'une piscine (intérieure ou extérieure), d'un club enfants ou d'un accès direct à la plage. Les budgets commencent autour de 80 € par nuit pour un appartement en résidence et dépassent 300 € pour les hôtels de luxe avec spa. Le parking privé est souvent payant et limité, pensez à réserver à l'avance.
Parmi les établissements les plus adaptés aux familles, le Grand Tonic Hotel & Spa Nuxe propose une piscine intérieure chauffée et un spa, tandis que le VTF Le Domaine de Françon dispose d'un club enfants et d'un terrain de pelote basque. Pour une expérience haut de gamme, l'Hôtel du Palais Biarritz (Unbound Collection by Hyatt) offre deux piscines, un playground et une plage privée. Le Garage Biarritz Hotel séduit par sa piscine extérieure face à l'océan et ses chambres familiales. N'oubliez pas de vérifier les horaires des petits-déjeuners et la disponibilité de lits bébé.