À Dax, plusieurs hôtels proposent un parking gratuit, un atout précieux pour les voyageurs en voiture. Ces établissements se situent principalement dans le centre-ville, à proximité de la cathédrale Notre-Dame-Sainte-Marie et de la gare. Les tarifs varient du 2-étoiles économique à l'appart-hôtel plus haut de gamme, avec des prestations comme piscine intérieure, spa ou restaurant. Pour profiter des offres, il est conseillé de réserver à l'avance, notamment en saison thermale.
Parmi les adresses bien notées, The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue, Dax se distingue par son centre de bien-être (sauna, hammam, salt cave) et son restaurant traditionnel landais. Domitys Les Sources de Gascogne, un appart-hôtel, offre un parking privé avec borne de recharge électrique, une piscine intérieure et un petit-déjeuner continental. Enfin, l'Hôtel Thermes Les Écureuils-Dax, classé 2 étoiles, séduit par son excellent rapport qualité-prix et ses chambres avec kitchenette. Tous garantissent un stationnement gratuit et un accès facile aux principaux sites de Dax.