Deauville propose une large gamme d'hôtels avec spa, allant des établissements de charme aux résidences 4 étoiles. Les budgets varient d'environ 100 € par nuit pour un hôtel design comme l'Almoria Hôtel & Spa jusqu'à plus de 300 € pour un 5 étoiles en front de mer tel que l'Hôtel Barrière Le Royal. La plupart se situent dans le centre-ville, à quelques minutes des Planches et du casino, offrant un accès facile aux commodités et à la plage. Les équipements incluent piscines intérieure et extérieure, sauna, hammam, et soins sur réservation.
Parmi les mieux notés, Les Manoirs de Tourgéville (90/100) séduit par son parc de 7 hectares, sa piscine intérieure et son espace bien-être. Le Normandy Barrière (87/100) allie style anglo-normand et spa Diane Barrière avec piscine intérieure. Pour les familles, La Closerie SPA & Résidence propose un espace aquatique intérieur et des services de garde d'enfants. Les couples apprécieront le cadre intimiste de la Villa Augeval Hôtel de Charme & Spa, avec son jardin fleuri et sa piscine extérieure chauffée, accessible à 10 minutes à pied de la plage.