Les voyageurs arrivant en voiture à Lyon cherchent un hôtel avec parking gratuit pour éviter les frais et les contraintes de stationnement. Ces établissements se situent dans des quartiers variés : Gerland, proche du stade et de l'autoroute ; le centre-ville, avec ses places animées ; ou plus paisible, sur les hauteurs de Fourvière. Les budgets s'échelonnent de l'hôtel économique (à partir de 50 € la nuit) jusqu'au bed & breakfast de luxe. Le parking est généralement en extérieur ou clos, parfois sous surveillance. Certains hôtels offrent en plus une connexion Wi-Fi gratuite, un petit-déjeuner buffet ou une kitchenette.
L'Ibis Budget Lyon Gerland propose des chambres simples et colorées, avec Wi-Fi gratuit et un parking fermé gratuit (places limitées). Idéal pour les conducteurs de passage, il est à 10 minutes à pied du métro et à 3 km de l'A7. L'Appart Hôtel Belambra Lyon Villemanzy, installé dans un ancien couvent, offre des appartements avec kitchenette et une vue sur le Rhône et les Alpes. Situé à 200 m du métro Croix-Paquet, il convient aux familles ou aux longs séjours. Enfin, Une Nuit Au Château, un bed & breakfast d'exception avec une note de 9,2/10, propose des chambres avec bain à remous, des peignoirs et un petit-déjeuner soigné. Idéal pour un séjour romantique ou un moment de détente.