Les hôtels à Mérignac près de l'aéroport de Bordeaux-Mérignac répondent aux besoins des voyageurs pressés comme des familles en transit. Le budget varie de 60 à 150 € par nuit selon le standing et la saison. Le quartier de l'aéroport concentre la majorité des établissements, avec un accès direct à la rocade et à la ligne A du tramway pour rejoindre le centre-ville de Bordeaux en 30 minutes. Les hébergements proposent souvent un parking gratuit, une navette aéroport, et une piscine extérieure ou intérieure pour se détendre après un vol.
Parmi les options les mieux notées, le Mercure Bordeaux Aeroport (note 8,0/10) se distingue par sa piscine extérieure, sa salle de fitness et sa navette aéroport gratuite, idéal pour les voyageurs d'affaires. Le Novotel Bordeaux Merignac (note 7,7/10) offre un cadre familial avec un terrain de jeux pour enfants et un petit-déjeuner très apprécié. Pour un budget plus serré, l'Ibis Budget Bordeaux Aeroport (note 7,4/10) propose des chambres insonorisées et un parking gratuit à 800 mètres du terminal. Les voyageurs en quête d'autonomie apprécieront le Nemea Appart Hotel Stadium Bordeaux Aeroport (note 7,9/10) avec sa kitchenette équipée et sa piscine intérieure.