À Cologne, les hôtels spa répondent aux voyageurs en quête de détente après une journée de visites ou de affaires. Le Mauritius Hotel & Therme, situé à proximité de la place Neumarkt, propose deux piscines, un sauna et un centre de bien-être. Idéal pour les familles, il permet de combiner découverte de la cathédrale (à 1,9 km) et moments de relaxation. Comptez environ 150 à 250 € par nuit pour une chambre double avec accès au spa.
Le Radisson Blu Hotel Köln, dans le quartier de Deutz, offre une piscine intérieure, un sauna et une salle de sport, à 5 minutes à pied de la Lanxess Arena et du parc des expositions KölnMesse. Les voyageurs d'affaires apprécient sa proximité avec les transports, tandis que le Dorint am Heumarkt séduit par son emplacement central, à 200 mètres de la place du Heumarkt, et son espace bien-être. Pour un séjour plus indépendant, la Residenz Am Dom Boardinghouse, à 200 m de la cathédrale, dispose d'appartements avec kitchenette, mais sans spa sur place - vérifiez les équipements avant de réserver.