Voyager à Francfort-sur-le-Main sans se ruiner est possible grâce à une offre variée d'hôtels économiques, particulièrement concentrée autour de la gare centrale et du quartier de la Messe. Le budget moyen pour une nuit dans un hôtel pas cher en centre-ville se situe généralement entre 50 et 90 euros, selon la saison et le niveau de confort souhaité. Les voyageurs à la recherche d'un bon rapport qualité-prix privilégient les quartiers comme le Bahnhofsviertel, l'Ostend ou encore le Gallus, qui offrent un accès rapide aux transports en commun et aux principaux sites comme le Römer ou le Museumsufer.
Parmi les établissements les mieux notés, le Premier Inn Frankfurt Messe (note de 86/100) se distingue par ses chambres climatisées modernes et son emplacement idéal à proximité du parc des expositions, à seulement 15 km de l'aéroport. Le Motel One Frankfurt-Messe, avec une note excellente de 87/100, séduit par son design exceptionnel, sa terrasse et son petit-déjeuner très bien noté. Pour une option ultra-économique, l'Ibis Budget Frankfurt City Ost offre des chambres climatisées avec TV et Wi-Fi gratuit dès 60 euros, dans le quartier branché de l'Ostend. Enfin, l'A&O Frankfurt Galluswarte propose un bon compromis avec son bar, sa bibliothèque et ses chambres contemporaines, tout en restant très accessible. Les voyageurs avisés vérifieront toujours les offres incluant le petit-déjeuner, souvent avantageuses pour maîtriser son budget journalier.