Budapest accueille les familles avec plusieurs hôtels 4 ou 5 étoiles dotés de piscines intérieures, de spas et de chambres spacieuses. Les quartiers de la Citadelle et du centre de Pest (près de l'Opéra) offrent un accès direct aux principales attractions comme le Parlement ou le Château de Buda. Comptez un budget de 130 à 250 € par nuit selon la saison, avec souvent le petit-déjeuner inclus dans le tarif.
Parmi les adresses les mieux notées, l'Anantara New York Palace séduit par sa piscine balnéo et son célèbre café ; le Hilton Budapest, perché dans le quartier du Château, propose une vue sur le Danube et une salle de sport 24h/24. Le Kempinski Hotel Corvinus offre un spa avec soins à la boue hongroise, tandis que le Four Seasons Gresham Palace dispose d'une piscine à débordement panoramique. Tous proposent des chambres communicantes, des lits bébé sur demande et un accès Wi-Fi gratuit.