Pour un séjour au plus près de l'action, les hôtels du centre-ville de Dublin sont idéaux. Logez à deux pas de Grafton Street, Temple Bar ou St Stephen's Green, avec un accès direct aux pubs, musées et théâtres. Les tarifs oscillent entre 80€ pour un 3 étoiles correct et plus de 300€ pour un 5 étoiles historique. Privilégiez les quartiers de Temple Bar pour la vie nocturne, Merrion Square pour le calme, ou O'Connell Street pour les transports.
Parmi les établissements les mieux notés, le Shelbourne (Autograph Collection) propose un cadre historique avec un health club et un salon de thé. Le Westbury, sur Grafton Street, allie luxe et situation centrale. Pour une option plus moderne, le Spencer Hotel offre une piscine de 18mètres et une salle de sport, tandis que le Wren Urban Nest séduit par son design épuré et son petit-déjeuner inclus. Tous ces hôtels disposent du Wi-Fi gratuit, de salles de bains privatives et d'un service de réception 24h/24. Attention au stationnement : rares et payants en centre-ville.