Pour un séjour à Dublin alliant tourisme et relaxation, les hôtels avec spa offrent une option de choix. Ces établissements, souvent situés dans des quartiers centraux comme Merrion Square ou Ballsbridge, proposent piscine intérieure, sauna, hammam et soins corporels. Le budget pour une nuit varie de 150 à 400 € selon le standing (4 ou 5 étoiles). Le Shelbourne sur St. Stephen's Green dispose d'un health club moderne, tandis que le Merrion Hotel, membre des Leading Hotels of the World, abrite une piscine de 18 m et un spa primé. Pour une expérience plus abordable, le Bonnington Hotel & Leisure Centre, à 10 minutes de l'aéroport, offre un accès gratuit à sa piscine, son jacuzzi et sa salle de sport.
Le Radisson Blu Royal Hotel Dublin, à côté de la cathédrale Saint-Patrick, permet d'accéder au Velvære Spa avec bassin hydrothérapique. L'Intercontinental Dublin, dans le quartier huppé de Ballsbridge, surprend par ses vastes chambres et son jardin paysager de 2 acres. Le Spencer Hotel, sur les quais de la Liffey, possède une piscine de 18 mètres, parfaite pour décompresser après une journée de visites. Enfin, l'Address Connolly, proche de la gare, intègre le C Spa avec fitness. Le conseil pratique : réservez vos séances de spa à l'avance, surtout le week-end, car la capacité est limitée.