Opter pour un hôtel au centre de Galway place les visiteurs à quelques minutes à pied des principaux sites : Eyre Square, la place du marché de Shop Street ou encore l'arche espagnole. Le quartier latin, avec ses pubs et ses restaurants, se rejoint facilement. Le budget pour une nuit dans cette zone varie généralement entre 90 et 150 euros selon l'établissement et la saison. Certains hôtels comme le Harbour Hotel, situé sur les quais, offrent une vue sur la rivière Corrib, tandis que The House Hotel séduit par son architecture en pierre au cœur du quartier historique.
Pour ceux qui recherchent un bon rapport qualité-prix, le Connacht Hotel propose un parking gratuit, une piscine intérieure de 20 mètres et un centre de fitness, à 1,5 km du centre. Le Nox Hotel Galway, à proximité de Headford Road, dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un restaurant sur place. Les voyageurs d'affaires apprécieront le Maldron Hotel Sandy Road Galway avec son parking souterrain gratuit et ses chambres climatisées. Pour une expérience plus animée, le Skeffington Arms Hotel, surplombant Eyre Square, et le Dean Galway avec sa piscine à débordement, offrent des ambiances distinctes. Il est conseillé de vérifier les horaires de musique live, notamment au Hyde Hotel, très populaire le week-end.