Le centre-ville de Milan concentre une offre hôtelière exceptionnelle, allant d'établissements mythiques comme le Park Hyatt Milano ou le Four Seasons Hotel Milano à des adresses plus abordables comme le Mokinba Hotels Sant'Ambroeus. Attendez-vous à des chambres au design soigné, des spas intérieurs avec piscine (au Bvlgari Hotel Milano ou au Mandarin Oriental, Milan), et des restaurants étoilés. Les quartiers prisés incluent le secteur piétonnier autour du Duomo, la Via Montenapoleone (Quadrilatero della Moda) et le quartier de Porta Nuova. Les budgets varient : comptez 250-800 € par nuit pour un 4 étoiles central, et plus de 600 € pour les palaces 5 étoiles. Privilégiez une réservation à l'avance, surtout pendant la Fashion Week ou le Salone del Mobile, et vérifiez si le petit-déjeuner (souvent excellent) est inclus.
Parmi les incontournables, le Rosa Grand Milano - Starhotels Collezione offre une vue directe sur la Piazza Fontana à 2 minutes du Duomo, tandis que le Château Monfort - Relais & Châteaux propose un univers féerique dans un bâtiment Art nouveau. Pour les voyageurs d'affaires, l'Armani Hotel Milano met à disposition un personal lifestyle manager. Les amateurs de calme apprécieront le jardin botanique adjacent au Bvlgari Hotel Milano. Chaque hôtel cité dispose d'un centre de fitness, d'un spa ou d'une piscine intérieure, et d'un accès Wi-Fi gratuit. Notez que le centre-ville est bien desservi par le métro (Duomo, Montenapoleone) et que les parkings privés sont payants (environ 35-50 €/jour).