Choisir un hôtel familial à Naples implique de prendre en compte le quartier, les équipements pour enfants et le budget. Les familles privilégient souvent les zones de Santa Lucia, avec ses vues sur le golfe, ou le centre historique, proche des principaux sites. Les établissements sélectionnés offrent des piscines (comme le Grand Hotel Vesuvio avec sa piscine intérieure, ou le Romeo Napoli avec une piscine à débordement sur le toit), des petits-déjeuners copieux et des chambres spacieuses. Le budget varie d'un hôtel 4 étoiles à environ 150 € par nuit (Holiday Inn Naples ou Grand Hotel Europa) jusqu'à des options plus luxueuses autour de 300 € (Grand Hotel Vesuvio ou Romeo Napoli).
Parmi les meilleures adresses, le Grand Hotel Parker's (note 9,1/10) séduit par ses balcons avec vue et son restaurant panoramique, tandis que l'Hotel Piazza Bellini & Apartments (note 9/10) allie design et cour intérieure dans le centre historique. Pour une expérience haut de gamme, le Romeo Napoli propose un spa Sisley, un restaurant étoilé et une piscine infinie avec vue sur le port. Tous ces hôtels sont classés « Family Friendly » et proposent des services comme des chambres communicantes, des lits supplémentaires ou des activités pour les enfants. Attention : certains sont situés en zone à trafic limité (ZTL) ; renseignez-vous sur le stationnement avant de réserver.