Hakone est une destination thermale de premier plan au Japon, réputée pour ses sources chaudes naturelles et ses vues imprenables sur le mont Fuji. Les hôtels spa de la région, comme le Hyatt Regency Hakone Resort and Spa à Gora, proposent des chambres spacieuses avec balcons privés, des bains thermaux intérieurs et extérieurs, ainsi que des soins de spa complets. Pour une expérience plus traditionnelle, le Fukuzumiro, situé à 15 minutes à pied de la gare de Hakone Yumoto, offre des chambres japonaises avec tatamis et futons, ainsi que des bains publics et privés alimentés par les sources chaudes locales. Les voyageurs à la recherche d'un hébergement luxueux apprécieront le Gora Kadan, à 5 minutes de la station Gora, qui allie élégance contemporaine et traditions japonaises dans un cadre naturel préservé.
Le choix de l'hôtel dépend de vos préférences et de votre budget. Les ryokan comme le Hakone Suimeiso, à 3 minutes de la gare de Yumoto, offrent des tarifs accessibles dès 15 000 yens (environ 90 euros) par nuit, tandis que des établissements haut de gamme comme le Prince Hakone Lake Ashinoko, situé au bord du lac Ashi, proposent des chambres à partir de 40 000 yens (240 euros). Les quartiers de Gora et de Hakone Yumoto sont idéaux pour accéder facilement aux transports et aux attractions locales. La plupart des hôtels disposent de bains thermaux, de restaurants servant une cuisine locale et de services de navette gratuits. Le Hakone Kowakien Hotel, à 12 minutes à pied de la station Kowakudani, offre en plus une piscine extérieure et un sauna. Pour une expérience authentique, choisissez un hôtel avec des bains privés - il est conseillé de réserver à l'avance, surtout en haute saison. Consultez les tarifs en ligne et réservez directement pour bénéficier des meilleures offres.