Visiter Saint-Sébastien en voiture implique souvent de jongler entre le centre historique et les plages. Opter pour un hôtel central avec parking gratuit simplifie le séjour. Le quartier d'Aiete, résidentiel et calme, se trouve à 20 minutes à pied de la Plage de La Concha, tandis que le quartier d'Ulia offre un accès rapide à la Plage de Zurriola. Ces établissements, comme l'Hotel Palacio de Aiete (84/100, très bien), l'Hotel Monte Ulia (80/100, très bien) et Satori Suites (95/100, superbe), proposent tous un parking gratuit, un atout rare en ville.
Côté équipements, attendez-vous à du Wi-Fi gratuit, des chambres familiales et parfois même une salle de sport ou une terrasse avec vue panoramique. Les budgets varient : comptez environ 70 à 120 euros par nuit selon la saison. Réservez tôt, car ces hôtels affichent souvent complet, surtout en été. Privilégiez le quartier d'Aiete pour le calme et la nature, ou Ulia pour la proximité des plages et du Palais des Congrès Kursaal.