Hôtels en Powys, Royaume-Uni

Le Powys, au centre du Pays de Galles, est une région de montagnes et de vallées verdoyantes, célèbre pour ses châteaux médiévaux comme le château de Powis et ses paysages de landes sauvages. Le climat y est tempéré, avec des étés doux (15-20°C, 59-68°F) parfaits pour randonner dans les Brecon Beacons, et des hivers frais (2-6°C, 36-43°F) où vous pouvez explorer les ruines du château de Montgomery sans la foule. Au lieu d'une seule ambiance, le nord du Powys, autour de Llanidloes, offre des collines brumeuses et des pistes de VTT, tandis que le sud, près de Brecon, privilégie les promenades le long du canal Monmouthshire et Brecon, avec ses écluses du XIXe siècle.