Hôtels en Les Scottish Borders, Royaume-Uni
Les Scottish Borders se trouvent au sud de l'Écosse, à la frontière avec l'Angleterre. Cette région vallonnée est célèbre pour ses abbayes médiévales en ruine, ses châteaux et ses rivières à saumon. Le climat est doux en été (avril à septembre, 15-20°C / 59-68°F) : parfait pour randonner le long du Southern Upland Way ou pêcher la truite dans la Tweed. En hiver (novembre à mars, 0-7°C / 32-45°F), les chutes de neige légères permettent de visiter les intérieurs du château de Thirlestane et les boutiques de tweed à Hawick. Si vous aimez les festivals, le printemps propose la Common Riding de Selkirk en juin, avec des cavalcades historiques. Ne manquez pas le panorama depuis le monument Scott's View, près de Melrose. Pour les amateurs d'eau, le kayak sur la rivière Tweed est accessible de mai à septembre.
I
M
P