Les hôtels pas chers à New York permettent de visiter la ville sans se ruiner. Comptez entre 80 et 150 € par nuit pour une chambre double dans des quartiers centraux comme Midtown, Chelsea ou encore le Queens. Ces établissements proposent généralement le Wi-Fi gratuit, un petit-déjeuner continental et une réception ouverte 24h/24. Pour économiser, privilégiez les hôtels proches des stations de métro, car le stationnement est souvent coûteux.
Parmi les adresses recommandées, le Pod 51 à Manhattan séduit par son design moderne et son jardin sur le toit, idéal pour les voyageurs urbains. Le Hampton Inn Manhattan Times Square South offre un petit-déjeuner chaud et une localisation à quelques minutes de Broadway. Pour un séjour plus calme, le LIC Plaza Hotel, dans le Queens, propose des chambres propres et une navette aéroport à prix doux.