Les hôtels pour familles à New York offrent des chambres spacieuses, souvent avec des lits supplémentaires ou des suites communicantes. Les quartiers comme Midtown, Times Square et près de Central Park sont privilégiés pour leur accès aux attractions. Comptez de 150 à 500 € par nuit selon le standing. La plupart proposent un petit-déjeuner, une salle de sport et des services de conciergerie. Réservez tôt pour garantir les meilleurs tarifs.
Parmi les établissements les mieux notés, The Plaza, A Fairmont Hotel surplombe Central Park avec son spa Guerlain et son salon de thé. Le New York Marriott Marquis offre un restaurant tournant au-dessus de Times Square. L'Hotel Edison Times Square séduit par son style Art déco et ses deux restaurants. Le Waldorf Astoria New York allie luxe et marbre. Le Westgate New York Grand Central est idéal pour les familles proches du métro. Le Yotel New York Times Square innove avec un robot de bagagerie. Les Riu Plaza, Arlo Midtown et Hard Rock Hotel New York complètent cette sélection avec leurs équipements adaptés aux enfants.