Guéthary propose des locations vacances adaptées à tous les budgets, avec des appartements et homestay à partir de 78 € par nuit. Le centre-ville et la plage de Parlementia sont accessibles à pied, et la plupart des hébergements offrent un parking gratuit ainsi qu'une connexion WiFi. Les voyageurs apprécient la proximité des sites comme l'église Saint-Jean-Baptiste et l'aéroport de Biarritz, situé à 8 km.
Parmi les options notables, Villa Martha - Appt 02 (note 9,1/10) propose un appartement 3 étoiles avec terrasse et cuisine équipée. Chambre Arrobia (note 8,4/10) offre une expérience d'hébergement chez l'habitant avec jardin. App ensoleillé Guéthary classé 2* (note 7,8/10) séduit par sa terrasse privative et son jardin. Ces hébergements conviennent aussi bien aux familles qu'aux couples recherchant un séjour en bord de mer.