Oloron-Sainte-Marie propose des locations de vacances sous forme d'appartements et de maisons de ville, idéales pour les familles ou les couples en quête d'autonomie. Ces hébergements sont souvent centraux, avec accès à une cuisine équipée, un parking gratuit, et une connexion WiFi. Les budgets varient, allant d'options économiques (à partir de 60€ par nuit) à des appartements plus spacieux avec terrasses et jardins. Le quartier historique est particulièrement prisé pour son calme et sa proximité des commerces.
Parmi les hébergements les mieux notés, Chez Chris (9.5/10) séduit par son jardin et ses chambres familiales, tandis que le Charmant studio (9.7/10) offre un WiFi ultra-rapide (233Mbps) et une localisation centrale. Le Meublé de tourisme Art§Vintage (9.5/10) allie style rétro et équipements modernes. Pour les activités, les environs permettent kayak, randonnée et visites du Palais Beaumont à Pau. Ces locations conviennent aussi bien aux séjours détente qu'aux déplacements professionnels grâce à des espaces de travail.