Les hôtels du centre-ville de Pau offrent un accès direct au Château de Pau, au Palais Beaumont et au Boulevard des Pyrénées. Vous pouvez choisir entre des établissements économiques avec self-check-in comme l'Hotel Bosquet Pau Centre, ou des options plus haut de gamme incluant spa et piscine, comme le Parc Beaumont Hotel & Spa Pau. Les budgets varient de 50 à 200 € par nuit, selon la saison et les prestations. La plupart des hôtels proposent une connexion Wi-Fi gratuite et un parking payant ou privé.
Parmi les adresses remarquables, l'Ibis Pau Centre se distingue par son parking privé gratuit et son petit-déjeuner buffet. L'Hotel Villa Navarre, installé dans un parc de 2 hectares avec vue sur les Pyrénées, dispose d'un spa, d'un sauna et d'un restaurant gastronomique. L'Hotel Du Palois Pau Centre Bosquet offre une salle de sport et un sauna, à 500 mètres du Château. Pour les voyageurs souhaitant cuisiner, l'Appart'City Confort Pau Centre propose des appartements avec kitchenette et climatisation. Ces hôtels conviennent aussi bien aux familles qu'aux voyageurs d'affaires ou en couple.