Hakone, située à environ 90 minutes de Tokyo, est l'une des destinations les plus prisées du Japon pour son patrimoine naturel et ses sources thermales. Séjourner dans un ryokan - une auberge japonaise traditionnelle - permet de dormir sur des tatamis, de porter un yukata, de prendre un bain dans des eaux volcaniques et de déguster des repas kaiseki préparés avec des ingrédients locaux. Environ 67 ryokan sont répertoriés dans la région, de l'auberge centenaire au complexe moderne avec vue sur le lac Ashi.
Le choix du quartier influence l'expérience : Hakone-Yumoto, la porte d'entrée historique, offre un accès facile aux transports ; Gora est réputé pour ses musées et ses jardins ; Moto-Hakone, près du lac Ashi, propose des vues sur le mont Fuji et des balades en bateau. Les tarifs varient : on peut trouver des ryokan économiques à partir de 15 000 JPY par personne et par nuit, tandis que les établissements haut de gamme dépassent les 50 000 JPY. La plupart incluent le dîner et le petit-déjeuner, parfois en supplément. Pour une expérience complète, optez pour un ryokan avec bain privé ou onsen accessible à toute heure.