Orthez propose une sélection de locations de vacances sous forme d'appartements et studios, idéaux pour un séjour en toute autonomie. La plupart se situent à quelques minutes à pied du Musée Jeanne D'Albret, en plein centre-ville. Les voyageurs y trouvent des équipements pratiques comme le parking gratuit, le WiFi, une kitchenette complète et parfois une terrasse ou un jardin. Les budgets varient de modérés à abordables, avec des notes oscillant entre 75 et 90 sur 100.
Parmi les mieux notés, Le Grand Houx (87/100) se distingue par son petit-déjeuner continental et son jardin, tandis qu'Escale Cosy (90/100) offre un emplacement central avec une cuisine tout équipé. Pyrénées Addict (89/100) propose une terrasse ensoleillée et une réception 24 h/24. Ces appartements conviennent aux couples, aux familles et aux voyageurs à petit budget recherchant un logement fonctionnel et bien placé.